السلام عليكم ورحمة الله وركاته
نضع بين أيديكم هذه الترجمة البسيطة لتساعد بعض تلاميذ الطور الابتدائي على فهم الأسئلة والإجابة بكل سهولة لأن فهم السؤال نصف الإجابة للأمانة منقول . أدعوا لصاحب هذا العمل بالخير .
ترجمة بسيطة لبعض أسئلة مادة الفرنسية
|
1ـ اقرأ النص :
|
1 – Lis le texte :
|
|
2 ـ أجب عن السؤال الآتي :
|
2 _ Réponds à la question suivante:
|
|
3 ـ انقل الأجوبة الصحيحة ( المناسبة ) :
|
3_ Recopie les bonnes réponses :
|
|
4 ـ أين وقعت أحداث القصة ؟
|
4_ Ou se passe la scène
?
|
|
5 ـ ماذا تعوض الكلمات المسطر تحتها في العبارة الآتية ؟
|
5 _ Que remplacent
les mots soulignés dans cette réplique ?
|
|
6 ـ استخرج من النص : ( الكلمات ـ المرادفات ـ الأضداد .....)
|
6 _ Relève de texte ( les mots – les synonymes – le contraire
…..):
|
|
7 ـ أعط عنوانا للنص :
|
7 – Donne un titre au
texte :
|
|
8 ـ اربط بسهم :
|
8- Relie par une flèche :
|
|
9 ـ شطب أو ضع علامة على الجواب الصحيح
|
9- Coche la bonne réponse :
|
|
10 ـ ضع : صحيح أو خاطئ أمام كل جملة :
|
10 – Mets vrai ou
faux devant chaque phrase :
|
|
11 ـ أكمل الجدول :
|
11 – Complete le tableau :
|
|
12ـ اكتب الجملة في صيغة النفي ( انف الجملة ):
|
12 – Ecris la phrase à la forme négative:
|
|
13 ـ اكتب الجملة في صيغة الإثبات ( أثبت الجملة ) :
|
13 – Ecris la phrase à la forme affirmative:
|
|
14 ـ أكمل بـ ...:
|
14 – Complete par :
|
|
15 ـ أعد كتابة الجملة في المفرد :
|
15 – Réécris la phrase au singulier
|
|
16 : أعد كتابة الجملة في الجمع :
|
16 – Réécris la phrase au pluriel
|
|
17 ـ عمّن يتحدث النص ؟( الشخص )
|
17 –De qui parle le texte?
|
|
18 ـ عمّ يتحدث النص ؟ ( الأشياء )
|
18 – De quoi parle le texte ?
|
|
19 ـ اجعل ( حول ) الجملة الآتية إلى : الحاضر ـ المستقبل ..
|
19 – Mets la phrase suivante au(présent – futur – l'imparfait
)
|
|
20 ـ أطر عناصر الجملة :
|
20- Encadre les éléments de la phrase :
|
|
21 ـ سطر تحت الصفة ـ سطر تحت المفعول به ..
|
21 – Souligne l'adjectif qualificatif _ compliment d'objet 1.
2
|
تعليقات